[Lead-in]
1. Cardinal Ratzinger was considered to be among the front runners for the papacy. Some said he was too divisive, and too old to become pope. Jim bittermann takes a look at the sometimes controversial background of the newly elected Pope Benedict XVI.
[Report]
2. He is a policeman's son, who became the Vatican's enforcer. But Cardinal Joseph Ratzinger is known best for his very public, very doctrinaire points of view. And as head of the Congregation of the Faith, the Vatican institution which once ran the Inquisition, the prelate was in a powerful position to impose those views on his fellow churchmen.
3. He said for example, that modernity has led to a blurring of sexual identity, causing some feminists to become adversaries of men. He called homosexuality an intrinsic moral evil. And he argued that Moslem Turkey did not belong in Christian Europe. Sometimes he even lobbied the pope into taking contentious positions.
4. While John Paul spent most of his papacy trying to reach out to other religions, Cardinal Ratzinger issued a document, saying that Catholicism was the only true religion and questioning the validity of other religions, even Christian ones. Although objections came even from some of his fellow cardinals, the pope did not restrain Ratzinger, in part because their friendship went back four decades to the time when the two were young priests at the Vatican II meetings in Rome.
5. But a Ratzinger biographer believes there is another reason.
[John Allen / Author, "Cardinal Ratzinger]
"I think basically that the pope felt that as long as he had Ratzinger in the Congregation for the Faith, then the church's faith was going to be safe. Jim bittermann, CNN, Vatican City.
| [앵커멘트]
1. 라칭거 추기경은 유력한 차기 교황 후보로 거론됐으나, 일부는 그가 너무 고령이며 의견 분열을 조장한다고 반대했습니다. 이젠 베네딕토 16세로 불릴 라칭거 추기경에 대한 여러 논란을 살펴보겠습니다.
[리포트]
2. 경찰의 아들로 태어난 라칭거 추기경은 바티칸의 집행자로 불리기도 했으며, 보수적 성향의 교리 해석으로 유명합니다. 라칭거 추기경은 한때 종교 재판을 담당했던 신앙교리성의 수장으로, 자신의 보수적 견해를 동료 성직자에 강력히 피력했습니다.
3. 그는 현대 사회에선 성적 정체성의 구분이 모호해졌으며, 여권론자들이 남성을 적으로 삼았다고 말했습니다. 동성애는 도덕상 죄악이며, 회교국가인 터키는 가톨릭이 지배한 유럽에 속한 걸로 인정돼선 않된다고 밝혔습니다. 또한 그는 논란을 불러일으킨 결정의 배후에 있기도 했습니다.
4. 요한 바오로 2세와는 달리, 라칭거 추기경은 가톨릭 만이 진정한 종교라고 발표했습니다. 그는 심지어 다른 기독교 종파의 정당성에 의문을 제기하기도 했습니다. 일부 추기경들은 라칭거 추기경에 반대했으나, 요한 바오로 2세는 그를 저지하지 않았습니다. 이들이 젊은 성직자 시절에 만나 40년간 지켜온 우정 때문이기도 합니다.
5. 그러나 라칭거 추기경의 전기 작가인 존 알렌씨는 다른 이유를 말합니다. 라칭거 추기경이 신앙교리성의 수장인 이상, 그가 교회의 믿음을 굳건하게 지켜낼 거라 요한 바오로 2세가 믿었다는 것입니다.
|
