그래, 물어 봐

---

Okay, shoot.
그래, 물어 봐.

Shoot은 ‘질문을 연거푸 던지다, 퍼붓다’라는 뜻이 있으며 have all the time in the world는 ‘시간이 많다’는 의미입니다.

영어

A: Are you free now?
B: Yeah. I have all the time in the world. What’s up?
A: I have a survey for my thesis. Can you answer my questions?
B: Okay, shoot.

해석

A: 너 지금 시간 좀 있니?
B: 응. 남아도는 게 시간이야. 왜 그러는데?
A: 내 논문에 쓸 설문지 작성을 하는데. 내 질문에 답 좀 해 줄래?
B: 그래, 물어 봐.

More tips

I have a lot of time.
나 시간 많아.
Okay, ask me a question.
그래, 질문해 봐.