수학을 아주 잘 해요.

2005.4.29 (금) -
	He is good with numbers. 수학을 아주 잘 해요.

Be good with는 be skillful at과 같은 의미로 ‘…을 능숙하게 잘 처리하다’라는 뜻이며, do poorly는 ‘(시험 등을) 잘 못 치다, 잘 못 하다’는 뜻입니다.

	영어 Hello, Mrs. Park. This is to let you know how Jin-soo is doing at school. Overall, he’s doing very well. He is good with numbers. He says that math is a piece of cake. However, he doesn’t seem to be very interested in English. He did poorly on the last mid-term exam. We’re trying to help him improve in this subject.

해석 안녕하세요. 진수가 학교 생활을 어떻게 하고 있는 지 알려 드리려고 합니다. 대체로 잘 하고 있습니다. 수학은 아주 잘 하고 있습니다. 진수는 수학이 누워서 떡 먹기라고 말합니다. 그런데, 영어에 관심이 없어 보여요. 지난 중간 고사 시험 성적이 좋지 않았습니다. 이 과목을 향상시킬 수 있도록 저희도 노력하고 있습니다.

More tips He can do math well. 수학을 아주 잘 합니다. He says that math is very easy. 수학은 너무 쉽다고 하네요.

YBM si-sa www.ybmsisa.com
	배상희 (YBM/종로 ELS)