[Lead-in]
1. The bombings in London and earlier in Madrid proved just how vulnerable the mass transit systems are to terrorist attacks. In the United States the state of New Jersey is working to keep a weary eye on its train travelers. Metro New York has just unveiled plans to do the same. Alina Cho has the story.
[Story]
2. Toni Catanzaro takes a New Jersey transit train to New York's Penn station every day. And every day, she worries about safety.
[Toni Catanzaro/ Commuter]
“ Usually, this train is so crowded, especially at this time, so people are kind of hanging out in between the cars, so sometimes it's a little unsettling.”
3. But each morning when she begins her commute there are cameras watching her. That's because New Jersey already has installed 1400 surveillance cameras with so-called "smart technology" in its train stations. Among other things, it helps authorities identify suspicious packages, even suspicious behavior.
[Joseph Bober/ Police Chief, N.J. Transit]
“We've spotted baggage that was left unattended and helped us solve it before we had, before we literally had to shut down the system, and that was during the Republican National Convention, so it was very beneficial for us and beneficial for the customer.”
4. On Tuesday New York city's metropolitan transit authority unveiled its own plan. Price tag 212 million dollars to place 1,000 cameras with similar technology through the city's vast network of train and bus stations, and bridges and tunnels. It is the country's most complex and most used transportation system. And the goal is to avoid the type of attack that hit London seven weeks ago. “This object has been left and it's flashing red. That's what issued our alert."
[Katherine Lapp/ New York Transit Official]
“This is cutting-edge technology for a transit environment. As we begin to identify workable bio-terrorism systems, chemical and explosive detection systems, those will be hooked up into this."
5. Critics say the money would be better spent on manpower.
[Donna Lieberman/ N.Y. Civil Liberties Union]
“Cameras can't prevent a crime, they can't jump in to stop a crime from happening. They can't jump in to help a passenger in distress.”
Commuters like Toni Cantazaro say "get over it." Her brother-in-law was near ground zero and survived on 9.11. In this day and age, she says. ‘the more eyes watching the better.’ Alina Cho, CNN, New York. | [앵커멘트]
1. 런던과 마드리드에서 발생한 테러는 대중 교통 수단이 테러에 얼마나 취약한지 보여줬습니다. 미국 뉴저지 주와 뉴욕 교통 당국은 테러 예방을 위해 감시 카메라를 설치하고 있습니다.
[리포트]
2. 토니 카탄자로 씨는 매일 뉴저지에서 뉴욕 행 열차를 탑니다. 그는 열차의 안전에 대해 걱정이 많습니다.
[토니 카탄자로 / 열차 이용객]
"아침 시간엔 승객도 많고, 객차 사이의 공간에도 많은 사람들이 몰려 있어, 다소 불안할 때도 있습니다."
3. 토니의 아침 통근 열차엔 카메라가 달려 있습니다. 뉴저지 당국은 기차역에 1400여 개의 최첨단 감시 카메라를 설치했습니다. 이를 통해 수상스러운 소지품이나 심지어 수상스러운 행동까지도 포착할 수 있습니다.
[조셉 보버 / 뉴저지 트랜짓 경찰국장]
"공화당 전당 대회 중에, 아무렇게나 버려진 가방이 감시 카메라에 포착됐습니다. 미리 발견해,열차 운행을 중단시키지 않아도 됐습니다. 감시 카메라가 모두에게 큰 도움이 되고 있습니다."
4. 뉴욕시 교통당국도 비슷한 계획을 발표했습니다. 약 2억 달러의 예산을 들여, 천 개의 감시 카메라를 뉴욕의 버스와 지하철역, 그리고 다리와 터널에 설치하는 겁니다. 모두 가장 빈번히 이용되는, 복잡한 교통 수단입니다. 이는 런던 테러와 같은 끔찍한 상황을 막기 위한 조치입니다. 카메라가 역에 놓인 수상한 가방을 포착하고, 빨간 불을 번쩍이면 경계령이 발동되는 겁니다.
[캐더린 랩 / 뉴욕 교통 당국]
"감시 카메라는 생화학 무기나 폭발물을 적발해 낼 수 있는 최첨단 기기로, 테러 방지에 큰 도움이 됩니다."
5. 그러나, 예산을 인력 확충에 투입해야 한다는 의견도 있습니다.
[도나 리버맨 / 뉴욕 시민자유연합]
"범죄가 발생할 때 필요한 것은, 직접 현장에 뛰어들어 제지하는 인력입니다. 단지 카메라를 설치한다고 해결될 문제가 아닙니다."
친척 중 한명이 9.11 테러 현장 근처에서 간신히 살아 남은 기억이 있는 토니는 카메라 설치를 반깁니다. 요즘 같은 때엔 많으면 많을수록 좋다고 그는 말합니다. |
