[Lead-In]
1. A report from the UN says the planet is in trouble and desperately needs help. Sources of fish and fresh water are so overexploited, it says, they can no longer sustain current or future demand. The UN report involve more than 1,000 scientists from 95 countries and looks at what can be done as well to redress the planet. Diana Muriel has this report.
[Story]
2. The harvest of the sea. Not nearly so plentiful as it was just a decade or two ago. Indeed, the strains imposed by over fishing caused the collapse of the cod fisheries off the Canadian coast in 1992. They have never recovered. The Ocean is just one of the 24 eco-systems vital for life on earth that has been severely degraded by men's demands. According to a new report by 1,300 scientists, 15 of these eco-systems are currently under serious threat requiring a rethink of our attitude to our planet.
3. [Angela Copper, Millennium Ecosystem Assessment]
"We don't begin to value, put an economic value to many of the dimensions of...many of the benefits we get from the natural systems. We tend to value only those are being traded or that can easily be traded. But as we have seen in the assessment, there are many functions of the natural world that do not enter into market transaction."
4. The report claims the scale of the changes seen in the past 5 decades is unprecedented. More land has been converted into cropland since 1945 than in the whole of the 18th and 19th centuries combined. The amount of water taken from lakes and rivers for industry and agriculture has doubled since 1960. And more than half of all the synthetic nitrogen fertilizer ever used on the planet has been used since 1985 contributing to water pollution problems around the world. Particularly hard hit - the dry land regions, accounting for over 40% of the planet surface. One third of the 6 billion people inhabit them, most in developing countries.
5. The report identified a series of tipping points that can suddenly destroy eco-systems. These include the proliferation of alga blooms following a build up of man made nutrients in the environment. The blooms deprive fish and other wild life of oxygen. Algae too has led to the wide spread collapse of coral reefs and the introduction of alien species in the Great Lakes of North America, for example, can lead to a rapid change in the eco-system.
So what can be done to redress the balance?
6. [Roger Higman, Friends of the Earth]
"Governments at all levels - local, national, internationally - need to start factoring in ecological information into their economic development so that we get the best out of nature - the services that has been provided in the past, the services that it will continue to provide in the future. We need to stop treating the world as a dust bin and start treating it as real asset."
7. Without this level of cooperation, experts warn, the United Nations' goals to halve poverty and hunger by 2015 will not be met and earth's life support systems will only deteriorate. Diana Muriel, CNN, London.
| [앵커]
1. 지구가 위험에 처해있고 도움이 시급하다는 유엔 환경 보고서가 나왔습니다. 어류와 식수의 남용으로 지금 당장의, 그리고 앞으로의 수요를 충족하지 못한다는 것입니다. 95개국 과학자 천여 명이 동참한 보고서에서 제시하고 있는 해법이 무엇인지, 알아봅니다.
[리포트]
2. 어획량이 십년, 이십년 전에 비하면 눈에 띄게 줄었습니다. 실제로 어선들의 남획 행위로 인해 1992년 캐나다 연안의 대구 잡이 산업이 붕괴했고 그 뒤 회복하지 못했습니다. 지구의 생명 유지에 필수적인 생태계 스물 네 개 중 하나인 바다는, 인간의 무분별한 남용으로 심각하게 훼손됐습니다. 천 3백 명의 과학자가 참여한 유엔 보고서에 따르면 15개의 생태계가 매우 심각한 위협을 받고 있으며, 인간의 인식 전환이 시급하다고 합니다.
3. [안젤라 카퍼, 밀레니엄 생태계 평가 보고서]
"자연으로부터 우리가 얻는 다양한 혜택에 대해/ 그동안 너무 당연히 여겨왔고, 또 무지했습니다. 거래가 쉬운 것만을 소중히 여겨왔습니다. 그렇지만 이번 연구 결과, 우리의 자연이 시장 거래에는 쓸모없더라도, 여러 가지 정말 중요한 역할을 수행하고 있음을 발견했습니다."
4. 지난 50년간 변화의 규모가 유래를 찾아볼 수 없을 정도라고 보고서는 지적합니다. 18,19세기를 모두 합친 것보다 더 넓은 땅이 1945년 이후 경작지로 전환됐고, 호수와 강에서 끌어온 공업용수와 농업용수가 1960년대 이후 두 배로 늘었습니다. 지금까지 사용된 합성 질소 비료의 절반이 1965년 이후 사용됐고, 이는 전 세계 수질 오염 문제를 야기했습니다. 가장 큰 피해는 지구 표면의 40%를 차지하는 사막 지역에서 발생했습니다. 전 세계 6십억 인구의 3분의 1이 건조기후에서 생활하고 있고, 대부분 개도국입니다.
5. 급작스런 생태계의 붕괴를 야기할 수 있는 위험요소들도 도처에 도사리고 있습니다. 그 중에서도 인공 영양분이 환경에 대거 유입되면서 생긴, 적조현상이 대표적입니다. 적조는 물고기와 해양생물에게서 산소를 빼앗습니다. 바다 조류 역시 산호초 붕괴를, 그리고 북미 대호수에 유입된 외래종도 생태계의 급변화를 초래할 수 있습니다. 생태 균형을 되찾기 위한 해법은 무엇일까요?
6. [로저 히그맨, 프랜즈 오브 더 어스]
"지방 및 중앙 정부, 그리고 국제적 차원에서 모든 개발 계획에 생태학적 고려를 해야 합니다. 그래야만이 과거에 자연이 우리에게 주던 혜택을 미래에도 받을 수 있습니다. 자연을 쓰레기통처럼 취급하지 말고, 진정한 자산으로 취급해야 합니다."
7. 국제적 차원의 협력이 없다면, 2015년까지 빈곤과 기아를 퇴치하겠다는 유엔의 목표는 달성하기 힘들며, 지구의 생명유지체계가 더욱 약화될 것이라고, 보고서는 지적합니다.
|
