굉장히 비싸다

2005.4.21 (목) -
	It costs an arm and a leg. 굉장히 비싸다.

Cost an arm and a leg은 ‘매우 비싸다’, ‘돈이 많이 들다’라는 뜻이며, luck out은 구어체로 be[get] lucky 즉, ‘운이 따르다’라는 뜻입니다.

	영어 W: That is a famous brand-name bag! I’ve always wanted to have one like that.
M: But it costs an arm and a leg. Try a discount store.
W: Maybe.
M: If you luck out, you can get the same one at a much lower price.

해석 A: 명품 가방이야! 나 항상 저런 가방 하나 있었으면 했는데. B: 그런데 너무 비싸다. 할인매장에 가서 골라 봐. A: 그럴까. B: 운 좋으면, 같은 걸로 훨씬 싸게 살 수 있어.

More tips It costs a lot of money. 너무 비싸다. If you get lucky, you can find the same one at a lower price. 운 좋으면, 똑같은 걸 싸게 살 수 있어.

YBM si-sa www.ybmsisa.com
	배상희 (YBM/종로 ELS)