그녀는 언어에 소질이 있다.

Play Button을 Click하세요..^&^

---

She has a good ear for languages
그녀는 언어에 소질이 있다.

Good ear는 ‘좋은 음감’이라는 뜻으로 소리, 언어 등을 잘 파악한다는 뜻이
며 speak … fluently는 ‘…을 유창하게 말하다’라는 뜻입니다.

영어
M: Jenny speaks Japanese fluently now. How did she learn so quickly?
W: I heard she spent the whole vacation in Japan.
M: No wonder she speaks so well.
W: Besides that, she has a good ear for languages.

해석
M: 제니 이제 일본어 정말 잘 하더라. 어떻게 그렇게 빨리 배웠지?
W: 방학 내내 일본에 가 있었대.
M: 어쩐지 정말 잘 하더라.
W: 그런데다, 걔가 언어에 소질이 있어.

More tips
I’m not surprised that she speaks so well.
어쩐지 유창하게 말 잘 하더라.
She picks up languages quickly.
걔 언어를 빨리 배워.