너한테 부담 주기 싫어.

Play Button을 Click하세요..^&^ I don’t want to put you out. 너한테 부담 주기 싫어. Give a ride는 ‘차를 태워주다’, ‘데려다 주다’라는 뜻으로 사용되며 put someone out은 ‘…에게 부담을 주다’라는 뜻입니다. 영어 M: Heading home? Do you want me to give you a ride? W: Thanks, but I don’t want to put you out. M: It’s okay. I’m going past your place anyway. Besides, I could use some good company. W: Thanks, I owe you a big one. 해석 M: 집에 가? 내가 차로 데려다 줄까? W: 고마워, 그렇지만 너한테 부담주기 싫은데. M: 괜찮아. 어차피 너네 집 지나는 길인데 뭐. 게다가 너 있으면 지루하지 않아서 좋지. W: 고마워. 이번에 크게 빚졌네. More tips Additional Expressions * I’ll take you to your place. 너네 집까지 데려다 줄게. * I don’t want to be a burden. 나 짐이 되고 싶지 않아.