본문 바로가기

English Study/YBM 생활영어

시간 정말 빨리 간다.

Play Button을 Click하세요..^&^


Time certainly flies.
시간 정말 빨리 간다.

Time flies는 ‘시간이 (날아가듯이) 빨리 지나가다’라는 표현이고, year-end bash[party]는 ‘송년회’를 가리키는 말입니다.



영어
M: It’s almost the end of the year already.
W: Wow. Time certainly flies. I don’t feel like I’ve accomplished anything this year.
M: Looking back, I can’t say it was a real productive year for me either.
W: Let’s talk it over at the year-end bash. Tomorrow night, all right?


해석
M: 벌써 올해가 다 지나가네.
W: 우와. 시간 정말 빨리 간다. 올해 아무것도 해놓은 게 없는 것 같아.
M: 돌아보니, 나에게도 그다지 생산성있는 해는 아니었던 것 같다.
W: 우리 송년 파티하면서 얘기해 보자. 내일 밤 괜찮아?


More tips
Additional Expressions

* I haven’t done anything good this year.
난 올해에 좋은 일 하나도 하지 못했어.
* reflecting upon myself,
나 자신을 돌이켜보면,