아기가 아주 순해요.

2005.4.8 (금) -
	She’s been an absolute angel. 아기가 아주 순해요.

Angel은 ‘천사 같은[순진무구한] 사람’을 뜻하며 cranky는 ‘까다로운’, feel something is missing은 ‘허전함을 느끼다’라는 뜻입니다.

	영어 Hey! You’re right. Next Monday will be the big day for me! I can’t wait to see you. The good thing is my baby is not being too cranky! She’s been an absolute angel. By the way, I heard the rumor that our supervisor was going to quit her job. So it’s true. I might feel something is missing when I get back to work. She’s been really friendly.

해석 안녕하세요! 맞아요. 다음 주 월요일이 제겐 중요한 날이죠! 빨리 보고 싶네요. 아기가 심하게 보채지 않아서 다행이에요. 아주 순해요. 그건 그렇고, 주임님이 그만둘 거라는 소문이 있었는데, 사실이었군요. 회사 가면 좀 허전한 느낌이 들겠네요. 정말 잘 해 주셨는데.

More tips She’s been no trouble at all. 아기가 순해요. She’s been really good to me. 저에게 정말 잘 해 주셨어요.

YBM si-sa www.ybmsisa.com
	배상희 (YBM/종로 ELS)