뭔가 매운 음식이 먹고 싶어.

2005.4.13 (수) -
	I’m in the mood for something spicy. 뭔가 매운 음식이 먹고 싶어.

Be in the mood for…는 ‘…하고 싶은 기분이 든다’는 뜻이며, chill은 relax와 같은 의미로 ‘편히 쉬다’라는 뜻입니다.

	영어 W: I’m in the mood for something spicy. Let’s eat out!
M: No. I don’t feel like going out. How about having something delivered?
W: Are you going to sit in all day long? Come on, lazybones!
M: I don’t want to go out. I just want to chill here.

해석 A: 매운 게 먹고 싶다. 나가서 뭐 먹자! B: 싫어. 나가고 싶지 않아. 배달시켜 먹는 건 어때? A: 너 이렇게 온종일 앉아만 있을 거야? 어서, 게으름뱅이야! B: 나가기 싫어. 그냥 쉴래.

More tips I feel like having something spicy. 뭔가 매운 음식이 먹고 싶어. I want to relax here. 나 여기서 쉬고 싶어.

YBM si-sa www.ybmsisa.com
	배상희 (YBM/종로 ELS)