헛배가 부르다.

Feel bloated는 ‘속이 더부룩하고 헛배가 부르다’는 표현이며, stuffed는 ‘배가 부른’, antacid는 gas를 제거해 주는 ‘제산제’, ‘소화제’라는 뜻입니다.

	영어 A: Oh, the food was out of this world.
B: I’m stuffed. I feel like there is a rock in my stomach.
A: Are you okay? Do you need some medicine?
B: Yes. I feel so bloated. I think I need to take an antacid.

해석
A: 아, 음식이 너무 맛있었어.
B: 배 불러 죽겠어. 소화가 전혀 안 되는 것 같아.
A: 괜찮니? 약 줄까?
B: 응. 헛배가 불러서, 소화제 먹어야 할 거 같아.

More tips
The food was fantastic.
음식이 정말 맛있었어.
I feel like the food hasn’t digested at all.
소화가 하나도 안 된 느낌이야.

아빠사랑 아이사랑