어머, 놀랐잖아!

---

Geez, you startled me!

어머, 놀랐잖아!

Startle은 ‘…을 깜짝 놀라게 하다’라는 뜻이며 buzz는 ‘(벌 등이) 윙윙 소리를 내다’라는 뜻입니다.

영어

A: Geez, you startled me!

B: What are you doing here?

A: I came out here to get some fresh air.

This place is so clean. What about you?

B: The cicadas are buzzing. It’s noisy,

so I couldn’t fall asleep.

해석

A: 깜짝이야. 놀랐잖아!

B: 여기서 뭐하고 있어?

A: 맑은 공기 좀 쐬려고 나왔어.

여기 정말 깨끗하다. 넌 뭐하니?

B: 매미들이 하도 울어서,

시끄러워서 잠을 못 자겠더라고.

More tips

You surprised me. 놀랐어.

The air is so fresh here. 여기 공기가 너무 맑다.