조용히 좀 할래, 응?

Play Button을 Click하세요..^&^ Keep it down, will you? 조용히 좀 할래, 응? Keep it down은 상대방에게 더 조용히 말해달라고 할 때 쓸 수 있는 표현이며 bug은 ‘…을 괴롭히다[귀찮게 하다]’라는 뜻입니다. 영어 W: You are bugging me big time. How much longer will you be talking on the phone? M: I’m sorry. Not too long. W: Keep it down, will you? I can’t concentrate on studying. For me, time is money. M: Okay. I’ll be sure. 해석 W: 너 정말 짜증나게 한다. 얼마나 더 오래 통화할거니? M: 미안. 금방 끝날 거야. W: 조용히 좀 할래, 응? 공부하는데 집중이 안 된다. 나에겐 시간이 금이라고. M: 알겠어. 조심할게. More tips You are really starting to annoy me. 너 정말 짜증나게 한다. Please try to be quieter. 좀 더 조용히 해 주세요.