Play Button을 Click하세요..^&^
Your input shed a light on our work.
당신의 생각이 우리 일을 이해하는 데 도움이 됐어요.
Shed a light on something은 사람들이 ‘어떤 상황이나 일에 대한 이해를 돕다’라는 뜻이며 work out a deal은 ‘계약을 성사시키다’라는 표현입니다.
영어
I’m e-mailing you to let you know that I appreciate how helpful you’ve been to us on this project. Your input shed a great deal of light on our work and thanks to you we’ve finally worked out a good deal with our client and everything is falling into place. I’m going to throw a party next week and we would love for you to drop by and join our celebrations. Thank you again for everything.
해석
당신이 이번 일에 얼마나 큰 도움이 되었는지 감사 드리기 위해서 이메일을 보냅니다. 당신의 아이디어는 우리 일을 이해하는 데 정말 많은 도움이 되었고 덕분에 거래처와 좋은 계약을 성사시킬 수 있었습니다. 모든 일이 다 잘 되고 있어요. 제가 다음 주에 파티를 열 계획인데, 오셔서 함께 축하해 주시면 좋겠습니다. 다시 한번 여러 가지로 감사 드립니다.
More tips
Additional Expressions
* He helped us to understand our work better.
그 사람은 우리가 우리 일을 더 잘 이해하게끔 도와주었다.
* We cut a deal with our clients.
우리는 우리 고객들과 계약을 맺었다.
|