본문 바로가기

English Study/YBM 생활영어

쟤 정말 잘난 척 심해.

이미지를 클릭하시면 원본크기로 보실수 있습니다.

Play Button을 Click하세요..^&^


She is such a know-it-all.
쟤 정말 잘난 척 심해.


A know-it-all은 ‘뭐든지 아는 척 하는 사람’, ‘잘난 척 하는 사람’을 가리키며 look down on은 ‘…을 무시하다[깔보다]’라는 뜻입니다.



영어
M: Look! There goes Kevin and Sue.
W: I wonder why Kevin goes out with Sue. She is so annoying.
M: You’re right. She is such a know-it-all and always looks down on everyone.
W: I don’t understand what Kevin sees in her.


해석
M: 저것 봐! 케빈하고 수 지나간다.
W: 난 케빈이 왜 수하고 사귀는지 모르겠어. 수 정말 짜증나.
M: 맞아. 쟤 정말 잘난 척 끝내주고 항상 모든 사람을 무시해.
W: 케빈이 저 애 뭘 보고 좋아하는지 정말 이해가 안가.


More tips
Additional Expressions

* She is such a snob.
저 여자는 정말 잘난 척하는 사람이다.
* Don’t look up to people too much, you are also smart.
너무 사람들 올려다 보지 마. 너도 똑똑해.