본문 바로가기

English Study/YBM 생활영어

Things are really going downhill.

Play Button을 Click하세요..^&^


Things are really going downhill.
일이 정말 안 좋게 돌아간다.


Downhill은 ‘낙하’, ‘실패’, ‘몰락’의 뜻을 가지고 있으며 lighten up은 ‘나긋해지다’, ‘기분 풀다’라는 뜻입니다.



영어
W: How’s it going with your new boss?
M: Things are really going downhill. All he does these days is complain and yell at us.
W: Maybe he thinks that’s the way to manage employees.
M: Maybe, but he’d better lighten up soon. We’ve all had enough.


해석
W: 너 새로운 상사와 좀 어때?
M: 일이 정말 안 좋게 돌아가. 그 사람 요즘 하는 일이라곤 우리한테 불평하고 소리치는 게 다야.
W: 아마도 그게 사람들 관리하는 방법이라고 생각하나 보지.
M: 그럴지도 모르지. 그렇지만 그 사람 이제 좀 덜 그러는 게 좋을 거야. 우리 모두 많이 참았거든.


More tips
Additional Expressions

* Things are going so bad.
일이 정말 안 좋게 진행된다.
* You need to soften up a bit to make more friends.
너 친구 더 사귀려면 좀 느긋해질 필요가 있어.

'English Study > YBM 생활영어' 카테고리의 다른 글

차 사려면 너무 비싸.  (0) 2005.11.30
우리는 서로 잘 맞는 상대가 아니야.  (0) 2005.11.30
나는 그녀 같은 사람에게 약해.  (0) 2005.11.30
정신 좀 차려!  (1) 2005.11.22
쟤 정말 잘난 척 심해.  (0) 2005.11.22