본문 바로가기

English Study/YBM 생활영어

크리스마스가 바로 코 앞에 다가왔어.

이미지를 클릭하시면 원본크기로 보실수 있습니다.

Play Button을 Click하세요..^&^


Christmas is just around the corner.
크리스마스가 바로 코 앞에 다가왔어.


Around the corner는 ‘바로 다가와서’, ‘임박하여’의 뜻이고 tag along with someone은 ‘…을 따라 가다’, ‘…와 같이 가다’란 뜻입니다.



영어
W: Do you have any plans for this weekend?
M: I need to go shopping for Christmas presents.
W: Right. Christmas is just around the corner. Can I tag along with you?
M: Be my guest. Let’s hit all the big department stores and malls.


해석
W: 너 이번 주말에 무슨 계획 있어?
M: 크리스마스 선물 사러 가야 돼.
W: 맞다. 크리스마스가 코 앞에 다가왔지? 나 따라가도 돼?
M: 같이 가자. 우리 큰 백화점이나 대형 매장은 전부 들르자.


More tips
Additional Expressions

* Christmas is only 2 weeks away now.
크리스마스가 2주밖에 안 남았다.
* Can I go with you?
나 너랑 같이 갈 수 있어?