이거 내가 사기엔 좀 비싼 것 같아.

Play Button을 Click하세요..^&^ It’s maybe just a bit beyond my means. 이거 내가 사기엔 좀 비싼 것 같아. Beyond one’s means는 ‘분수에 넘치는’, ‘버는 것 이상의’라는 뜻의 표현이고, afford는 ‘(경제적?시간적으로) 여유가 있다’라는 말입니다. 영어 M: This is a perfect Christmas present for my mom. W: Are you sure you can afford it? It looks quite pricey. M: It’s maybe just a bit beyond my means but this will make her so happy. W: If you say so, but don’t be surprised if she returns it just like last year. 해석 M: 이거 우리 엄마 크리스마스 선물로 딱인데. W: 살 수 있겠어? 많이 비싸 보이는데. M: 내가 사기엔 좀 비싸긴 하지만 엄마가 받으시면 많이 좋아하실 것 같아. W: 네가 그렇게 말한다면야, 근데 작년처럼 선물 물리셔도 놀라지 마라. More tips Additional Expressions * It’s a bit expensive but I think I can handle it. 이거 좀 비싸지만 그래도 살 수 있을 것 같아. * Let’s take it back to the store. 우리 이것 가게에 반품하자.