Play Button을 Click하세요..^&^
Stop putting me on.
농담 그만 해.
Be thrilled는 매우 행복하고 흥분된 상태를 표현하는 말이고 be flustered은 ‘안절부절 못하다’, ‘떨리다’, show up은 ‘나타나다’라는 뜻입니다.
영어
M: Hi, you must be Jess. I’m Joshua. So, finally we get to see each other.
W: It’s great to meet you at last. How are you?
M: I am thrilled. Actually I’m a little flustered. I didn’t expect such a beautiful girl like you to show up.
W: Stop putting me on. But thanks. It’s very good of you to say so.
해석
M: 안녕하세요. 제스 맞죠? 저 조슈아에요. 마침내 만나게 되네요.
W: 드디어 만나서 너무 반가워요. 안녕하세요?
M: 저 기분 너무 좋아요. 솔직히 말하면 지금 약간 떨리네요. 이렇게 아름다운 분이 나오실 줄 몰랐거든요.
W: 농담 그만하세요. 그래도 그렇게 말씀해 주시니 고마워요.
More tips
* I feel like I’m on top of the world.
나 기분 끝내주게 좋아.
* Stop pulling my leg.
장난 그만 해.
|