본문 바로가기

English Study/YBM 생활영어

우리가 대가를 치러야 할 거야.

이미지를 클릭하시면 원본크기로 보실수 있습니다.

Play Button을 Click하세요..^&^


We’re going to have to face the music.
우리가 대가를 치러야 할 거야.

Long face는 기분이 좋지 않거나, 걱정이 있는 상태를 나타낼 때 쓰는 표현이며 get stuck은 ‘곤경에 빠지다’, face the music은 전에 한 행동이나 일에 대해 책임을 지거나 벌을 받는 것을 나타냅니다.



영어
W: Why the long face? Something wrong?
M: I’ve just got stuck with the Anderson account. No one seems to know how to figure out what to do with it.
W: Well, perhaps everyone feels that you can take care of these kinds of things the best.
M: Maybe, but sooner or later we’re going to have to face the music.


해석
W: 얼굴 표정이 왜 그래? 뭐가 잘못 됐어?
M: 앤더슨 회사와 문제가 생겼어. 아무도 이것을 어떻게 처리해야 할지 모르는 것 같아.
W: 아마도 모두들 네가 이 일을 처리하는 데 최고라고 생각하나 보지.
M: 그럴지도 모르지. 그렇지만 조만간에 우리가 대가를 치러야 할 거야.


More tips
Additional Expressions

* Why are you so blue today?
오늘 왜 기분이 안 좋아?
* I should accept the consequences for what I have done.
난 내가 한 일에 대가를 치러야 해.