In the Hallway (현관에서)
말할 수 있나요
먼지를 없애려고 옷을 턴다. I pat my clothes to remove any dust.
## pat 옷을 탁탁 턴다는 뜻..
새 옷을 사러 쇼핑을 가야지...I need to go shopping for some new outfit.
넥타이가 제대로 매어졌는지 거울을 본다. I look in the mirror to see if my tie is okay.
아마 3Kg 정도 살을 빼야 할 것같아 보여 Iprobablylose five pounds
## lose some pounds, lose weight : 살을 빼다. cf) gain weight : 살을 찌우다
구두를 깨끗이 닦는다. I wipe my dress sheos clean.
누가 여기 바닥좀 쓸든 해야지.Someone has to sweep this floor here.
## 청소와 관련하여 clean, cleanse 도 있지만, 깨끗이 청소하다는 의미로 wipe something clean 을 쓴다. sweep은 빗자로로 바닥을 쓰는 것을 연상하면 됨.
벽장에서 우산을 꺼낸다. I takean umblellaout of the closet.
이 우산 너무 낡았네 This umblella is too worn out.
## be worn out ; 낡아서 닳았을 때
세차하기를 개인일정에 적어놓는다. I make a note in my diary to wash the car
## 메모를적다 ; make a note, 머릿속으로 기억하는 것 ; make a mental note..
학교갈 준비 모두 끝났다. I am all set to go to school.
## 준비를 끝내다 ; be ready, be all set
문을 밀어서 연다 I push open the door.
이 문 잘 열리지 않는군. This door won't open easily
## won't 는 때때로 어떤 일이 쉽게 되지 않을 때 사용한다....
행동 말하기
현관등을 켠다.
현관으로 걸어간다
슬리퍼를 벗는다
문 옆에 슬리퍼를 가지런히 놓는다
어느 신발을 신을 지 정하지 못했다.
신발장에서 신발을 꺼낸다.
구두를 깨끗이 닦는다.
구두를 신는다
신발 끈을 맨다.
벽장에서 우산을 꺼낸다.
우산을 말리기 위해 펼친다.
우산을 가방에 넣는다
자동차 열쇠를 가져오려고 방으로 달려간다.
자동차 수리공의 전화번호를 종이에 적는다.
세차하기를 개인일정표에 적어놓는다.
부엌에서 도시락을 가져온다.
내 방에서 가방 좀 갖다 달라고 룸메이트에게 부탁한다.
부모님께 잘 다녀오겠다고 인사를 드린다.
아내에게 잘 다녀오겠다고 입맞춤을 한다.
엄마를 껴 안는다.
아이들에게 입맞춤을 하고 나중에 보자고 한다.
넥타이는 제대로 매어졌는지 거울을 본다.
먼지를 없애려고 옷을 탁탁 턴다.
어깨에 가방을 두른다.
현관 옷장에서 모자를 꺼낸다.
내 스웨터와 잘 어울리는 모자를 쓴다.
문을 밀어서 연다
우체통에서 광고지를 꺼낸다.
현관 발판을 가지런히 정리한다.
이웃집에 사는 존이 거리를 걸어가는 것을 본다.
혼잣말 하기
대체 이 등은 문제가 뭐야?
새 전구를 사야겠다.
이 신발장 정말 엉망이군.
내가 제일 좋아하는 신발은 어디있지?
구두를 도저히 찾을 수가 없네
대체 이 많은 신발은 다 어디에 있다가 나온거야.
엄마가 내 구두를 닦아 놓으셨나?
구두 광택약은 어디에 있는 거야?
구두 바닥 수선을 할 필요가 있을 것같다.
이 신발에 묻은 먼지좀 봐
누가 여기 바닥을 좀 쓸든지 해야지.
신발 닦는 헝겊은 어디에 뒀지?
신발 끈을 다시 묶어야 하나?
이 신발 수선하는 것을 잊었네
바닥이 완전 닳았군.
새 신발을 곧 사야 할 것같아.
이 옷은 약간 유행이 지났네
새 옷 사러 쇼핑가야지.
거울을 보니 단정해 보이네.
아마 2Kg 정도 살을 빼야겠어.
가방에 휴대폰은 넣었나?
책상에 지갑을 두고 왔네
출근할 준비 끝이다.
학교갈 준비 끝이다.
이 우산 너무 낡았잖아.
인사 안드리면 아빠가 화내실텐데
존슨 양에게 인사를 해야 하는 것일까?
이 문이 잘 열리지 않는군.
문경첩에 기름칠을 좀 해야겠다.
내 차가 너무 지저분하네.
이번 주말에 세차좀 해야겠다.
'English Study > 영어공부' 카테고리의 다른 글
fit와 suit의 차이 (0) | 2012.08.22 |
---|---|
talk somebody into ~ing 와 talk sombody out of ~ ing 의 차이 (0) | 2012.08.21 |
got a job (0) | 2012.07.27 |
장마 (rainy season) (0) | 2012.07.26 |
여행 떠나기 (영작) (0) | 2011.12.13 |