| I live in an egg. My egg is buried in a sandy hole.
Soon, I hatch and dig out of the sand.
I crawl to the sea. I can swim.
I am a sea turtle. |
|
| 나는 알에서 살아요. 내 알은 모래 구멍에 묻혀져 있어요.
곧, 나는 알을 깨고 모래를 파 낼 거에요.
나는 바다로 기어가요. 난 수영을 할 수 있어요.
난 바다 거북이에요. | |
|
| I live in an egg. My egg sits in a hollow tree. I hatch.
My father finds food for me.
And my mother feeds me pieces of meat. After a few months, I learn to fly.
I am an owl. |
|
| 나는 알에서 살아요. 내 알은 속이 빈 나무에 있어요. 난 알을 깨요.
내 아버지는 나를 위해 음식을 찾아 주세요.
그리고 내 어머니는 나에게 고기 조각들을 주세요. 몇 달이 지나면, 난 나는 것을 배워요.
난 부엉이에요. | |
|
| I live in an egg. My egg is stuck inside of some jelly.
I float with many other eggs in the pond.
I grow into a tadpole. Then, I wiggle out of the jelly.
After several weeks, I grow legs.
I am a frog. |
|
| 나는 알에서 살아요. 내 알은 투명한 막 속에 붙어 있어요.
난 연못에서 많은 다른 알들과 함께 떠 다녀요.
나는 올챙이로 자라요. 그리곤, 난 투명한 막 밖으로 몸을 흔들어요.
몇 주일이 지나면, 난 다리들이 자라나요.
난 개구리에요. | |
|
| I live in an egg. My egg lies on some straw and feathers. I hatch.
An hour later, I begin to cheep.
Days later, my mother teaches me to find seeds.
We scratch the ground together.
I am a chicken. |
| |
| 나는 알에서 살아요. 내 알은 짚과 깃털 위에 놓여 있어요. 나는 알을 깨요.
한 시간 후면, 난 삐약 삐약 울기 시작해요.
며칠이 지나면, 내 엄마는 나에게 씨(들) 찾는 것을 가르쳐 주세요.
우리는 함께 땅을 긁어서 구멍을 파요.
난 병아리에요. | |
| | |
| I live in an egg. My egg is stuck to a leaf. I hatch and become a caterpillar.
After a few months, I form a cocoon. Inside the cocoon, I grow wings.
Soon, I will come out and fly away.
I am a butterfly. |
| |
| 나는 알에서 살아요. 내 알은 잎에 붙어 있어요. 난 알을 깨고 애벌레가 되요.
몇 달이 지나면, 난 누에고치가 되지요. 누에고치 안에서, 난 날개가 생겨요.
곧, 나는 밖으로 나와 멀리 날아갈 거에요.
난 나비에요. | |
| |
