약국에 금방 다녀올게요.

까망멘토 2005. 5. 13. 10:52

2005.5.12 (목) -
	I’ll run to the drug store. 약국에 금방 다녀올게요.

Pull a muscle은 ‘근육이 늘어나다’, ‘삐다’, plaster는 붙이는 파스(pain relieving patch)를 말한다.

	영어 A: I have a sore back. I think I pulled a muscle.
B: Do you think you need to see the doctor?
A: I don’t think so. Do we have some plasters?
B: No, we ran out. I’ll run to the drug store and get you some.

해석
A: 허리가 결리네요. 좀 삐끗한 거 같아요.
B: 병원에 가야 할 것 같아요?
A: 그 정도는 아니에요. 파스 좀 있어요?
B: 없어요. 다 떨어졌어요. 제가 약국 가서 금방 사 올게요.

More tips
I think I strained something.
아무래도 좀 삐끗한 거 같아요
No, we don’t have any more.
아니오, 다 떨어졌어요.