좁고 허름한 곳이야.

It’s just a hole in the wall. 좁고 허름한 곳이야. A hole in the wall은 ‘작고 허름한 식당[가게]’ 등을 묘사할 때 쓰는 표현이며 a regular customer는 ‘단골 손님’이라는 뜻입니다. 영어 A: Where are we going for dinner? B: I know one good restaurant. I’m a regular customer there. A: What’s it like? B: It’s just a hole in the wall, but the food is great. 해석 A: 저녁 먹으러 어디로 갈 거야? B: 좋은 식당 하나 알고 있어. 내가 자주 가는 데거든. A: 거기 어떤데? B: 좁고 허름하긴 한데, 음식은 맛있어. More tips I know a good restaurant. I go there all the time. 좋은 식당 하나 알고 있어. 나 거기 항상 가는데. It’s a tiny little place, but it has really good food. 꽤 작은 곳인데, 음식 맛이 아주 좋아.