본문 바로가기

English Study/YBM 생활영어

시간은 사람을 기다려주지 않는다.

이미지를 클릭하시면 원본크기로 보실수 있습니다.

Play Button을 Click하세요..^&^


Time and tide will wait for no man.
시간은 사람을 기다려주지 않는다.

Blind date는 나오는 상대방이 누군지 모르는 소개팅을 말하고 a hunch는 ‘직감(intuition)’을 말합니다.



영어

Hey, Jess. It’s me, Michael. I was wondering if you are still interested in the blind date I mentioned the other day. I have talked to my friend, Joshua about you and he is really dying to see you. I was thinking you guys will meet each other this Friday evening. Drop me a line if you are okay with it. I have a hunch that you guys will make a good couple. Time and tide will wait for no man.


해석

제스, 나 마이클이야. 네가 아직도 전에 내가 말한 소개팅에 관심이 있는지 궁금해. 내 친구 조슈아한테 네 얘길 했더니 보고 싶어 난리야. 내 생각엔 너희들 이번 주 금요일에 서로 만났으면 좋겠는데 만약에 괜찮으면 연락해 줘. 너희 둘 잘 될 것 같은 예감이 들어. 시간은 사람을 기다려주지 않아.


More tips

* She is eager to learn how to drive a car.
그녀는 자동차 운전을 간절히 배우고 싶어한다.
* Give me a ring./ Phone me.
나한테 전화해.